From Mandarin to Global Phenomenon: The Dubbed Chinese Series Revolution

With the recent surge in popularity of Chinese dramas, it’s not surprising that more and more non-Chinese speakers are showing interest in the genre. However, some people might be hesitant to watch these shows due to the language barrier. Fortunately, many Chinese series, dubbed (ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย) versions, making them accessible even to those who don’t understand Mandarin. In this beginner’s guide, we’ll break down everything you need to know about Chinese shows and how to enjoy them with English dubs.

1. What are Chinese series?

Chinese series are television dramas made in China. These productions are usually broadcasted on TV and are popular across Asia. They are known for their well-developed storylines, intricate relationships, and beautiful visuals. Most Chinese series have a runtime of around 30-45 minutes per episode, with each show consisting of an average of 30 to 50 episodes per season.

2. How to access Chinese series with English dubbed?

There are many websites that provide free streaming of Chinese series that have English dubs. Most popular sites include Viki Rakuten, DramaFever, and WeTV. Viki Rakuten is the most popular site among them all because it provides subtitles in more than 200 languages. You can also watch Chinese series on Netflix, but usually, they are not dubbed.

3. What are some popular Chinese dramas to watch?

There are many popular Chinese dramas that have been dubbed and can be easily watched online. “Eternal Love” is a trendy and classic Chinese series, which tells the story of a deity and a mortal, their love, and sacrifices made for each other. Another series worth watching is “The Untamed,” a fantasy drama filled with humor, adventure, and mystery. Other popular series include “Love O2O,” “Descendants of the Sun,” and “Legend of Fuyao.”

4. What are some tips for watching Chinese dramas with English dubs?

One of the most important tips for enjoying Chinese dramas with English dubs is to give yourself time to adjust to the different cultural and linguistic concepts. Be patient with yourself while watching it. Another tip is to make sure to find a website that accurately translates and properly dubs the series. Finally, highly recommend reading viewer reviews before watching any series to ensure it is something you will enjoy.

5. Should you watch Chinese dramas with dubs or subtitles?

This is personal preference. While some people prefer dubs because they don’t need to encounter the language barrier, others prefer subtitled versions because the original performance is more engaging. However, Chinese series with English dubs seem to be a lot more accessible for those who aren’t familiar with Chinese. If you want an authentic experience, with the original dialogue and performance, it is recommended that you watch the subtitle version.


In conclusion, Chinese series can be an excellent source of entertainment, with their well-constructed storylines, beautiful visuals, and compelling love stories. Thanks to the availability of English dubbed versions, these shows are now more accessible than ever, opening the door for non-Mandarin speakers to enjoy them. Whether you watch them with dubs or subtitles, Chinese dramas are definitely worth adding to your watchlist, and we hope this guide has helped you navigate the world of Chinese television.

Related Posts